冬季的到來，氣溫的不斷下降，冷風機已經退出了現在的社會生活中。爲了使來年冷風機正常的工作，保養是非常重要的，尤其是在冬季。
對冷風機的保養可以延長其使用的壽命，有效的制止異味以及一些細菌的生成，不會對身體健康産生威脅；對濕簾清潔不會導緻電機壓力的升高，電流的增大，可以節約用電量。
冬天來臨時，首先把冷風機裏沒用完的水排放幹淨，以防在冬天霜凍的時候，凍壞機器，影響第二年的使用。
其次我們要防治鼠害，在冷風機不工作時，是鼠蟲過冬的合适首選，我們可以放些老鼠網或是噴灑一些老鼠藥，防止老鼠對冷風機濕簾的破壞。
經常性對水泵的檢查，如果發現損壞和松動現象要及時的對其進行維修。
最後檢查電源、水源是否關閉，用特制的外套殼把冷風機外殼罩好。
中文
臺灣